Eräässä hotellissa Togossa yllätys odotti, kun tuli nukkumaan menon aika. Huone oli oikein hyvätasoinen ja sänky päällisinpuolin oikein hyvän ja siistin näköinen. Yllätys oli siinä, että paksun näköisestä patjasta huolimatta sänky oli kivikova. Patjan tarkempi tutkimus osoitti, että siinä kyllä oli paksut jouset, mutta jousien päälle oli kiinnitetty vanerilevy, jonka päällä oli vain kangas. Siellä se levy oli tiukasti kiinni saumojen sisällä, eikä auttanut kuin sinnitellä ja kerätä kaikki mahdollinen pehmeä irtain vähän oloa helpottamaan.
Minusta tuo jousipatja symboloi hyvin eurooppalaisten ja afrikkalaisten välisiä vaikeuksia ymmärtää toisiaan. Varmaan patjan oli suunnitellut joku kovalla alustalla nukkumaan tottunut afrikkalainen, jolle ei ollut auennut niiden jousien tehtävä ja tavoitteena ollut pehmeys. Tuollaisia seurauksia tulee varmaan paljon isommissakin asioissa, kun hyvää tarkoittavat eurooppalaiset yrittävät auttaa Afrikkaa ja kun afrikkalaiset yrittävät matkia eurooppalaisia tapoja.
